2010. március 9., kedd

Szózat

Nem estem patetikus lázba, egyszerűen verstanulás volt a lecke ma.
Már az eleje kiverte a biztosítékot Máriusznál:
"Hazádnak rendületlenűl
Légy híve, oh magyar"
- Mi az, hogy mindig magyar?? Geci magyar, de utálom! Nem vagyok én csicskamagyar, hogy ilyet tanuljak!
A szöveg nehéz, csak a névelőket értették.
Kellett a szómagyarázat.
küzdtenek - nagy balhé volt
honért - az a telep pl., ahol laksz
törtek össze rabigát - kiszabadult mindenki
S elhulltanak legjobbjaink - levertek tisztára mindenkit, aki rokon
balszerencse - lebukás, vesztés a gépen
viszály - gizdáskodás, emberkedés, zrikkolás
Hiába onta vért - potyára szúrták le
stb.
Szövegértés nem ment így se, alig akadt szó, ami hasonlított valami ismerősre.
Csataránál aztán dallam után rögzült ez a változat:
És annyi bakszerencse közt,
Oly sok viszály uszály,
Megfagyva már, de törpe nem,
Él nemzet a lazán.

4 megjegyzés:

  1. Szia! Remélem, nem bánod, hogy ismeretlenül kommentelek. Nagyon tetszik a blogod, élmény olvasni minden egyes bejegyzésedet. Akár a tanári tapasztalataidról mesélsz, akár a magánéletedről, annyira frankón írod meg, hogy hihetetlen. Rengeteget tanulok abból, ahogyan a HIV-vel együttélsz és ahogyan elfogadod az állapotodat - az én tesztem negatív lett, ezzel együtt a blogbejegyzéseid ráébresztettek arra, hogy van még hová fejlődnöm így emberileg...

    VálaszTörlés
  2. Köszi:)
    Dehogy bánom, hogy olvasol.
    Azt nem tudom, olvasni élmény-e - én beérem annyival, hogy írni élmény.
    És olyan egyszerű... csak 43 betűt kell hol így, hol úgy egymás mellé tenni:)

    VálaszTörlés
  3. Látszik ám, hogy élmény Neked az írás!

    Hát tudod, vannak, akiknek ez a 43 betű is komoly gondot okoz, illetve az eredmény olvastán sírdogálni szeretnék :} Nem mindenkinek olyan egyszerű ez.

    VálaszTörlés